Kačeří příběhy - Druhá řada: Bude v Češtině?

17. srpna 2019 v 19:19 | Magicmax |  Animované seriály
Už je tu druhá řada a tvůrci se vytasili s dalšími crossovery. V pořadu se objeví střetnutí s Letohrátky, Kačerem Kabrňákem (Detektiv Duck), Rychlá Rota, Goofyho tlupa a poprvé uvidíme Daisy v Kačeřích příbězích. Původní seriál Kačeří příběhy byly v době Disney Afternoon nejpopulárnější seriál. Pro udržení jeho velké kvality Disney utratil přibližně půl milionů na díl (což je hodně vzhledem k inflaci). Dodnes Disney neutrácí tolik, za žádný seriál.

Blue Shadow přišla s dobrou otázkou: "Bude na Disney Channel odvysílána druhá řada nových Kačeřích příběhů?"



Když Maciej Bral, bývalý generální ředitel Disney kanálů střední a východní Evropy, novinářům vysvětloval, jaký bude rozdíl mezi českým Disney Channeĺ a Disney Channel ve větších zemí, tak poukazoval na širší škálů žánrů v české mutaci.

V praxi to myslel tak, že např. na polském trhu působí tři Disney stanice. Disney Junior je zaměřený na předškolní diváky, Disney XD je pro kluky a hlavní Disney Channel primárně míří na dívky. Na českém trhu je jen jedna stanice, která je směsí všech jejich kanálů. Český kanál Disney vysílá pořady pro dívky (Disney Channel), pro kluky (Disney XD) i pro předškolní obecenstvo (Disney Junior).

Nadabovat všechen aktuální obsah tří stanic by bylo moc nákladné, tak se vysílá vybraná část. Přebíráme všechno pro Disney Channel velkých zemí (dívky), většinu pořadů Disney Junior a nejméně z Disney XD. Dle mého osobního neověřeného názoru jsme původně přebírali více pořadů z XD.

Polovina pořadů z Disney XD se u nás vůbec neobjeví a pořady, které se objeví, se často nenadabují celé. Reboot Kačeřích příběhů je pořadem určený na Disney XD. Na tom a faktu, že v červenci a srpnu 2019 nebyl seriál v programu je založena má odpověd na otázku od BlueShadow. Druhá řada nebude nejspíše v Česku odvysílána.

Proč tomu tak je? Proč oblíbený pořad z Disney XD, jenž má již teď oznámené nejméně 3 řady, se nejspíše neodvysílá celý? Situace se sledovaností klučího obsahem v českých placených stanicích je tak špatná, že stanice Megamax, která se stále oficiálně specializuje na chlapce od 8 do 13 let, vysílá již i pořady pro dívky. Např. Maggie a Bianca - módní návrhářky, Sloní princezna, dětská telenovela Střední škola Degrassi a další. Kluci moc pořady pro ně na placených stanicích nesledují. Nedávno 13. března 2019 přerušil Disney XD Asie své vysílání v Malayzii.

V údajích společnosti atmedia, která prodává prostor Disney Channel v komerčních blocích, se v klíčových parametrech stanice udává komerční afinita dívek. Disney Channel tedy nejspíše sledují převážně dívky. Potvrzuje to i náplň programu Disney Channel (telenovela Soy Luna, Violetta, Kouzelná Beruška a Černý kocour, Alex a spol. atd.)

Oficiální web atmedia.cz a klíčové parametry stanice Disney Channel

Není to o tom, že by seriál Kačeří příběhy byl nepopulární. Je to o tom, že častěji sledují český Disney Channel holky. Nestojí za to investovat do dabingu druhé řady, když není tolik diváků, co to bude ve vysílání sledovat jako diváků Kouzelné Berušky.

Dočkáme se někdy druhé řady? V Česku vysílá ČT :D v programovém bloku Disney klub animované pořady z Disney Channel. Původní Kačeří příběhy dvakrát běželi na Déčku. Lze spekulovat, zda ČT koupí vysílací práva nových Kačeřích příběhů. Odvysílal by i zbývající řady? Když Déčko nasadilo Jimmy Cool a Kid vs Kat do Disney klubu, tak zbývající řady dodabovali. Jsou to pořady které odvysílal Disney Channel, ale jedná se o tvorbu kanadské YTV na které se podílel Disney prostřednictvím produkce Jetixem. U pořadů, které jsou plně Disney se již tomu tak nikdy nestalo (viz. Kim Possible, Moji kamarádi Tygr a Pú,...). Disney si své pořady často chrání a dbá na kvalitu dabingu.

Disney nejspíše nedovolí České televizi, aby vytvořila dabing na jejich seriál. Faktor, že by tím prodala více řad seriálu a více by vydělala upadá, jelikož Disney klub je v programu stále (mimo pauz o prázdninách), takže by Disney prodal jen jiný pořad. Takže ani na České televizi nejspíše zbylé řady neuvidíme.

Magicmax
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Jakého jste přibližně názoru ohledně druhé řady?

Druhá řada spíše odvysílána nebude.
Druhá řada spíše odvysílána bude.

Komentáře

1 Magicmax Magicmax | E-mail | Web | 17. srpna 2019 v 19:33 | Reagovat

Chceš si přečíst i jiné podobné články?
Reportáž z dabování nových Kačeřích příběhů v SDI Media -
www.disney.estranky.cz/clanky/dabing-kaceru-v-sdi-media.html
Loga seriálu Kačeří příběhy v mnoha zemích -
www.magicmax.blog.cz/1706/ducktales-multilanguage-list-of-logos-kaceri-pribehy-logo
Novinky ze světa Disney - www.facebook.com/DisneySvet/

Jinak děkuji všem za komentáře.
S pozdravem, Magicmax.

2 Ivet Ivet | Web | 18. srpna 2019 v 10:34 | Reagovat

:-) Zdravím a moc ráda si přečtu :-) to je dost,že jsi zašel :-D čekám e-mailík stále nic.. :-(  :-? pěknou neděličku přeji...(͡◕ ͜ʖ ͡◕)ノ

3 Eliss Eliss | Web | 18. srpna 2019 v 10:56 | Reagovat

Kačeří příběhy jsem jako dítě milovala... A je škoda že ty nové díly na čt nebudou... Je to vše pěkně zamotané jak koukám :-(

4 lladdak lladdak | 20. srpna 2019 v 10:36 | Reagovat

Moc pěkný článek a úvahy. Stále věřím, že se druhé série v češtině dočkáme ještě letos nebo začátkem příštího roku na Disney Channel. :)

5 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 31. srpna 2019 v 16:49 | Reagovat

Chce to jen podplatit strýčka Skrblíka...

6 Monča =)) Monča =)) | Web | 9. září 2019 v 11:58 | Reagovat

Ahojky, díky za komentáře, zase rozjíždím blog.
Ten Den s Novou byl příšerný a v sobotu jdu na letošní ročník zase. Tam je to celý den stání v autogramiádách a nejradši bych tam ani nešla, kdybych nesbírala podpiskarty z Ordinace. Jde se mnou zas kamarádka, tak se to tam dá přežít, ale je to fakt utrpení. :-D

7 Monča =)) Monča =)) | Web | 9. září 2019 v 12:01 | Reagovat

Tuhle jsem si na tebe vzpomněla, řadila jsem si podpisy, co mi tu leží x let ve skříni a našla jsem Žampu, myslí, že to je tvůj favorit, jestli se nepletu. 8-O  :-D

8 Monča =)) Monča =)) | Web | 9. září 2019 v 20:38 | Reagovat

Joo, Jindřicha, mladej kluk, ne? :-D Dostala jsem ho od jednoho známého, ten ho vzal na akci - Juniorfest, kdysi dávno.
Zrovna jsem si všechny ty společné fotky z Novy objednala na vytištění, takže si určitě vzpomenou při podepisování. :-D

9 Rogue Rogue | Web | 1. listopadu 2019 v 15:32 | Reagovat

Kačerům jsem teda nikdy moc nefandila, ty jejich příběhy mě neoslovili a strýček Skrblík mi docela lezl na nervy :-D Vždycky jsem se nemohla dočkat, až skončí a půjde Rychlá rota.

10 Monča =)) Monča =)) | Web | 16. listopadu 2019 v 14:14 | Reagovat

Ahojky, děkuji za komentáře, na některé jsem odpověděla. :-) Nějak ti to tu spí! U mě teda taky žádná sláva v aktivitě. :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama